Bienvenue sur le forum officiel du 3e Régiment de Dragons et de l'EED3

En vous inscrivant vous pourrez retrouver des camarades, visionner des photographies et plonger dans l’historique du régiment. Vous serez aussi informés de la vie de l’Amicale et ses actions. Rejoignez-nous : c’est gratuit !
Nous sommes le Dim 25 Sep 2022 02:02

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 222 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 23  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Centenaire du camp du HEUBERG (visite privée)
MessagePosté: Ven 11 Juin 2010 16:33 
Hors ligne
Membre décédé
Membre décédé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 1 Avr 2008 17:45
Messages: 3608
Localisation: Charente-Maritime
Période de présence à STETTEN: ctg 86/02 - réformé le 23 octobre 1986
Grade: 1ère classe
Affectation: ECS/PREM chauffeur PL
:aeek: :aeek: :aeek:

Les bouteilles de CACO pour le 16 octobre :aroll:

:aeek: :aeek: :aeek:

_________________

Ancien de la 86/02 - ECS/PREM
Secrétaire de l'Amicale du 3e Dragons et de l'EED3
Site internet : http://www.3emedragons.fr


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Centenaire du camp du HEUBERG (visite privée)
MessagePosté: Ven 18 Juin 2010 13:42 
Hors ligne
Membre décédé
Membre décédé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 1 Avr 2008 17:45
Messages: 3608
Localisation: Charente-Maritime
Période de présence à STETTEN: ctg 86/02 - réformé le 23 octobre 1986
Grade: 1ère classe
Affectation: ECS/PREM chauffeur PL
Dernière nouvelle : la presse du 18 juin 2010 de STETTEN annonce la venue les 7 et 8 août de 25 anciens du 3e Régiment de Dragons :aeek:
Quelqu'un est au courant :shock:

:astupid:

Ci-joint la coupure du journal :awink:
Fichier(s) joint(s):
article Sudkurier 18-06-2010.jpg


Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

_________________

Ancien de la 86/02 - ECS/PREM
Secrétaire de l'Amicale du 3e Dragons et de l'EED3
Site internet : http://www.3emedragons.fr


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Centenaire du camp du HEUBERG (visite privée)
MessagePosté: Ven 18 Juin 2010 13:52 
Hors ligne
Colonel
Colonel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 11 Nov 2008 12:26
Messages: 2575
Localisation: 84
Période de présence à STETTEN: 1982-1987
Grade: Marechal Des Logis
Affectation: Escadron porté - 1er esc - ECS Trans
qu'est ce que tu attends pour traduire ? tu veux une perm ou quoi ? :aD:
c'est bien toi non l'Alsachon du forum? :aD: ou le Berricot :lol2:

_________________
Cavalier le matin, Blindé à midi, Déchenillé le soir!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Centenaire du camp du HEUBERG (visite privée)
MessagePosté: Ven 18 Juin 2010 14:25 
Hors ligne
Membre décédé
Membre décédé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 1 Avr 2008 17:45
Messages: 3608
Localisation: Charente-Maritime
Période de présence à STETTEN: ctg 86/02 - réformé le 23 octobre 1986
Grade: 1ère classe
Affectation: ECS/PREM chauffeur PL
Voici une traduction approximative de l'article de journal :

Il aurait été impensable de célébrer le 100e anniversaire de l’existence du camp et de la garnison du HEUBERG sans rappeler le temps de la présence Française, d’abord force d’occupation puis force concitoyenne et amie par la présence du 3e Régiment de Dragons.
Pour y avoir vécu des moments inoubliables un groupe d’environs 25 anciens militaires Français arrivera le dimanche 7 août (??? :shock: ) et pendant deux jours, raconte Pierre CAUDRELIER, chargé de la communication entre les cérémonies et les Français.
Il y aura une réception officielle du groupe à la Mairie, rajoute Pierre CAUDRELIER. Ensuite sont programmés une visite par la route circulaire, le terrain de manœuvres et la caserne. Une visite des anciennes installations de lancement et de la stèle dédiée au NATTER est également prévue.
Un recueillement par un dépôt de fleurs au nom de tous les soldats morts sera effectué au cimetière de STETTEN sur la tombe de Lothar SIEBER, pilote du NATTER qui perdit la vie lors du premier vol piloté.
Le colonel PERON, l’un des anciens chefs de corps du 3e Dragons à STETTEN, sera présent au FESTAKT et de la porte ouverte lors des cérémonies officielles du centenaire en octobre prochain.


_________________

Ancien de la 86/02 - ECS/PREM
Secrétaire de l'Amicale du 3e Dragons et de l'EED3
Site internet : http://www.3emedragons.fr


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Centenaire du camp du HEUBERG (visite privée)
MessagePosté: Ven 18 Juin 2010 15:24 
Hors ligne
Colonel
Colonel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 14 Déc 2008 01:26
Messages: 2706
Localisation: Val d'Oise
Période de présence à STETTEN: 94/10 à 95/07
Grade: Brigadier chef
Affectation: Instruction
Un recueillement par un dépôt de fleurs au nom de tous les soldats morts sera effectué au cimetière de STETTEN sur la tombe de Lothar SIEBER, pilote du NATTER qui perdit la vie lors du premier vol piloté.

Je veux plein de photos les gars.

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Centenaire du camp du HEUBERG (visite privée)
MessagePosté: Sam 19 Juin 2010 04:14 
Hors ligne
Adjudant-Chef
Adjudant-Chef
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Lun 17 Mai 2010 12:07
Messages: 301
Période de présence à STETTEN: 1974-1982
Grade: maréchal des logis
Affectation: atelier régimentaire chars M74.AMX 30.30D. 10 .13 roues GBC8KT .TBU.jeep .CAR 45pl 30pl .ex ex
ont a du bol qu'le secrétaire c'est aussi parler l'allemand :abravo: :amerci: :acool: :acool:


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Centenaire du camp du HEUBERG (visite privée)
MessagePosté: Sam 19 Juin 2010 06:40 
Hors ligne
Colonel
Colonel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 11 Nov 2008 12:26
Messages: 2575
Localisation: 84
Période de présence à STETTEN: 1982-1987
Grade: Marechal Des Logis
Affectation: Escadron porté - 1er esc - ECS Trans
degruson a écrit:
ont a du bol qu'le secrétaire c'est aussi parler l'allemand :abravo: :amerci: :acool: :acool:


c'était une condition sine qua non a son élection.
d'ailleurs il reste plus que 2 mois au secrétaire adjoint pour apprendre l'allemand. :aroll:

_________________
Cavalier le matin, Blindé à midi, Déchenillé le soir!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Centenaire du camp du HEUBERG (visite privée)
MessagePosté: Sam 19 Juin 2010 09:31 
Hors ligne
Membre décédé
Membre décédé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 1 Avr 2008 17:45
Messages: 3608
Localisation: Charente-Maritime
Période de présence à STETTEN: ctg 86/02 - réformé le 23 octobre 1986
Grade: 1ère classe
Affectation: ECS/PREM chauffeur PL
Allez mon Néric, répètes après moi :

- guten tag
- ein bier, zwei bier, drei bier
- wollen sir mit mir, schönes fraülein ?
- wo sind die toiletten ?
- bitte zahlen
- Souitche is eine grosse dabette


:lol2: :lol2: :lol2:

_________________

Ancien de la 86/02 - ECS/PREM
Secrétaire de l'Amicale du 3e Dragons et de l'EED3
Site internet : http://www.3emedragons.fr


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Centenaire du camp du HEUBERG (visite privée)
MessagePosté: Sam 19 Juin 2010 09:53 
Hors ligne
Général de Brigade
Général de Brigade
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 1 Avr 2008 20:42
Messages: 3176
Localisation: Nancy
Période de présence à STETTEN: 1993-1994
Grade: Maréchal des Logis
Affectation: EED3/P2 chef de patrouille 3èRD- 1er Spahis
Bourbon a écrit:
- Souitche is eine grosse dabette


tout compte fait, je vais venir en août, histoire d'apprendre mieux l'allemand mais surtout de régler quelques affaires "privées"... :aroll:

_________________
Image


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Centenaire du camp du HEUBERG (visite privée)
MessagePosté: Sam 19 Juin 2010 09:57 
Hors ligne
Membre décédé
Membre décédé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 1 Avr 2008 17:45
Messages: 3608
Localisation: Charente-Maritime
Période de présence à STETTEN: ctg 86/02 - réformé le 23 octobre 1986
Grade: 1ère classe
Affectation: ECS/PREM chauffeur PL
OK, je te remplacerai en octobre et toi tu te "taperas" mes 3 discours en Allemand du 7 août

:lol2: :lol2: :lol2:

_________________

Ancien de la 86/02 - ECS/PREM
Secrétaire de l'Amicale du 3e Dragons et de l'EED3
Site internet : http://www.3emedragons.fr


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Ce sujet est verrouillé, vous ne pouvez pas éditer de messages ou poster d’autres réponses.  [ 222 messages ]  Aller à la page Précédente  1 ... 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ... 23  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com