Bienvenue sur le forum officiel du 3e Régiment de Dragons et de l'EED3

En vous inscrivant vous pourrez retrouver des camarades, visionner des photographies et plonger dans l’historique du régiment. Vous serez aussi informés de la vie de l’Amicale et ses actions. Rejoignez-nous : c’est gratuit !
Nous sommes le Mar 17 Sep 2019 19:07

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]




Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 70 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante
Auteur Message
 Sujet du message: Re: Le quartier .... vue aérienne et emplacements
MessagePosté: Mar 5 Oct 2010 21:50 
Hors ligne
Colonel
Colonel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 11 Nov 2008 12:26
Messages: 2575
Localisation: 84
Période de présence à STETTEN: 1982-1987
Grade: Marechal Des Logis
Affectation: Escadron porté - 1er esc - ECS Trans
en 1940 c'était encore un sanatorium


Image

_________________
Cavalier le matin, Blindé à midi, Déchenillé le soir!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le quartier .... vue aérienne et emplacements
MessagePosté: Mar 5 Oct 2010 21:53 
Hors ligne
Membre décédé
Membre décédé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 1 Avr 2008 17:45
Messages: 3608
Localisation: Charente-Maritime
Période de présence à STETTEN: ctg 86/02 - réformé le 23 octobre 1986
Grade: 1ère classe
Affectation: ECS/PREM chauffeur PL
Pour la Wermacht oui, mais sûrement pas pour la population civile...

L'Armée Allemande a repris possession de la totalité du camp en 1933 pour en faire le premier camp de concentration (pas d'extermination, j'insiste !!!) de l'histoire de la seconde guerre mondiale :acry:

En avril 1945 il sera sous commandement Français.

_________________

Ancien de la 86/02 - ECS/PREM
Secrétaire de l'Amicale du 3e Dragons et de l'EED3
Site internet : http://www.3emedragons.fr


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le quartier .... vue aérienne et emplacements
MessagePosté: Mer 6 Oct 2010 22:59 
Hors ligne
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel

Inscription: Ven 13 Nov 2009 16:46
Messages: 2039
Période de présence à STETTEN: ctg 95/10
Grade: 1ère classe
Affectation: Peloton des Services (EDI)
Camp de concentration, où plutôt de détention, car de mémoire le camp redeviendra 100% militaire dès 1936 (en gros quand le service nationale redevint obligatoire en Allemagne)


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le quartier .... vue aérienne et emplacements
MessagePosté: Jeu 7 Oct 2010 21:43 
Hors ligne
Chef d'Escadrons
Chef d'Escadrons
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Ven 5 Fév 2010 18:11
Messages: 1524
Localisation: Saulxures-les-Nancy
Période de présence à STETTEN: 87/10
Grade: brigadier-chef
Affectation: Escadron de commandement et des services
Onoro a écrit:
"Maison de vacances pour enfants" qui peut s'interpréter aussi comme:
"Maison de repos pour enfants"
ou
"Sanatorium pour enfants ".


Je crois que Sanatorium est le meilleure traduction : de l'altitude, un coin éloigné, tout pour y mettre des tuberculeux... cette maladie faisait peur à l'époque... et pas grand chose pour la soigner.

_________________
Tout homme qui fait quelque chose a contre lui :
ceux qui voudraient faire la même chose
ceux qui font le contraire
et surtout la grande armée des gens qui ne font rien du tout.


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le quartier .... vue aérienne et emplacements
MessagePosté: Jeu 7 Oct 2010 22:09 
Hors ligne
Colonel
Colonel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 11 Nov 2008 12:26
Messages: 2575
Localisation: 84
Période de présence à STETTEN: 1982-1987
Grade: Marechal Des Logis
Affectation: Escadron porté - 1er esc - ECS Trans
Je suis aller le chercher loin mais je l'ai trouvé !

ADJUGE POUR LE SANATORIUM !




Image

_________________
Cavalier le matin, Blindé à midi, Déchenillé le soir!


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le quartier .... vue aérienne et emplacements
MessagePosté: Ven 8 Oct 2010 08:42 
Hors ligne
Membre décédé
Membre décédé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 1 Avr 2008 17:45
Messages: 3608
Localisation: Charente-Maritime
Période de présence à STETTEN: ctg 86/02 - réformé le 23 octobre 1986
Grade: 1ère classe
Affectation: ECS/PREM chauffeur PL
Ca c'est du grand, du très grand ONO : :abravo:

Pierre m'a confirmé hier la signification du mot HOHE WARTE : c'est bien un Institut :acool:
Néanmoins il se renseigne et t'en dira plus le 15...

_________________

Ancien de la 86/02 - ECS/PREM
Secrétaire de l'Amicale du 3e Dragons et de l'EED3
Site internet : http://www.3emedragons.fr


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le quartier .... vue aérienne et emplacements
MessagePosté: Mar 12 Oct 2010 21:20 
Hors ligne
Membre décédé
Membre décédé
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 1 Avr 2008 17:45
Messages: 3608
Localisation: Charente-Maritime
Période de présence à STETTEN: ctg 86/02 - réformé le 23 octobre 1986
Grade: 1ère classe
Affectation: ECS/PREM chauffeur PL
Eric77 a écrit:
Camp de concentration, où plutôt de détention, car de mémoire le camp redeviendra 100% militaire dès 1936 (en gros quand le service nationale redevint obligatoire en Allemagne)

Article 1 : Bourbon a raison !
Article 2 : Bourbon a toujours raison !
Article 3 : Quand Bourbon a raison il le prouve :mrgreen:

Fichier(s) joint(s):
KZ Heuberg.jpg
Yannpi nous traduit ce livre en ce moment... :mrgreen:

Kikavéréson :aroll:


Vous n’avez pas les permissions nécessaires pour voir les fichiers joints à ce message.

_________________

Ancien de la 86/02 - ECS/PREM
Secrétaire de l'Amicale du 3e Dragons et de l'EED3
Site internet : http://www.3emedragons.fr


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le quartier .... vue aérienne et emplacements
MessagePosté: Mar 12 Oct 2010 21:57 
Hors ligne
Lieutenant-Colonel
Lieutenant-Colonel

Inscription: Ven 13 Nov 2009 16:46
Messages: 2039
Période de présence à STETTEN: ctg 95/10
Grade: 1ère classe
Affectation: Peloton des Services (EDI)
Bin c'est toi...et moi :aD: . Je voulais juste faire comprendre qu'il ne fallait pas confondre le camp de Stetten avec un grand camp de concentration. Histoire de sémantique donc

Au début, les camps de concentration étaient réservé aux opposants et a certains détenus de droit communs. Ce n'étais pas encore le système concentrationnaire des années 40 (ce qui ne veut pas dire que c'était le paradis, bien au contraire).


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le quartier .... vue aérienne et emplacements
MessagePosté: Mer 13 Oct 2010 09:17 
Hors ligne
Maréchal-des-Logis Chef
Maréchal-des-Logis Chef
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Dim 4 Juil 2010 15:35
Messages: 162
Localisation: Thoissey
Période de présence à STETTEN: 1990-1996
Grade: SLT, LTN
Affectation: 1er Escadron 2ème peloton, ECL
Vous tournez en rond les gars !
Tous les camps de concentration (euphémisme) du régime nazi (et autres d'ailleurs) sont des camps d'internement, de détention. Quelques uns d'entre eux sont devenus par la suite des camps d'extermination.
Le Heuberg a bien été un camp de concentration mais n'a pas basculé dans la seconde catégorie puisque utilisé ensuite à des fins militaires pures (si on peut dire).

_________________
« Il n'y a qu'une seule méthode pour faire un bon soldat. Le coup de pied au train »
Robert Hollier, in Marche ou crève, Carignan


Haut
 Profil  
 
 Sujet du message: Re: Le quartier .... vue aérienne et emplacements
MessagePosté: Mer 13 Oct 2010 11:13 
Hors ligne
Colonel
Colonel
Avatar de l’utilisateur

Inscription: Mar 11 Nov 2008 12:26
Messages: 2575
Localisation: 84
Période de présence à STETTEN: 1982-1987
Grade: Marechal Des Logis
Affectation: Escadron porté - 1er esc - ECS Trans
Je rejoint Seb :acool: +1

_________________
Cavalier le matin, Blindé à midi, Déchenillé le soir!


Haut
 Profil  
 
Afficher les messages postés depuis:  Trier par  
Poster un nouveau sujet Répondre au sujet  [ 70 messages ]  Aller à la page Précédente  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Suivante

Heures au format UTC + 1 heure [ Heure d’été ]


Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité


Vous ne pouvez pas poster de nouveaux sujets
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets
Vous ne pouvez pas éditer vos messages
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages
Vous ne pouvez pas joindre des fichiers

Aller à:  
cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
Traduction par: phpBB-fr.com